Exemples de traduction
Une aile se soulève, retombe, se soulève de nouveau.
Un ala se levanta, cae, y se levanta nuevamente.
Je soulève mon vêtement.
Yo levanto la prenda.
Je veux que tu la soulèves.
Quiero que lo levantes.
La trappe se soulève.
La trampilla se levanta.
J’ai soulevé Clémence.
Levanté a Clémence.
Et soulève cette patte.
Y levanta esa pata.
Tu soulèves le cornet :
Levantas el cubilete:
Elle lui soulève la jambe.
Ella le levanta la pierna.
Enfin, il le soulève.
Por fin lo levanta.
Aidez-moi à le soulever.
Ayudadme a levantarlo.
On doit la soulever à deux.
—Tenemos que levantarla los dos.
Je ne la soulève qu’avec peine.
Casi no puedo levantarla.
— Tu as essayé de le soulever ?
—¿Has intentado levantarlo en brazos, o qué?
J’arrive à peine à le soulever.
Me cuesta trabajo levantarlo.
s’exclama-t-elle en essayant de le soulever.
—exclamó intentando levantarlo—.
Les moineaux essayaient de le soulever.
Los gorriones intentaban levantarlo.