Traduction de "souhaiter la bienvenue" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
— J’imagine que je suis censé vous souhaiter la bienvenue.
– Supongo que debo daros la bienvenida -respondí.
Il n’était manifestement là pour souhaiter la bienvenue à personne.
No estaba allí para dar la bienvenida a nadie.
J’ai le très grand plaisir de vous souhaiter la bienvenue à Poudlard.
Es para mi un placer daros la bienvenida a Hogwarts.
— Je voulais vous souhaiter la bienvenue, dit-il en polonais.
—Quería daros la bienvenida —dijo en polaco—.
Je me limiterai donc simplement à souhaiter la bienvenue à…
Me limitaré, pues, sencillamente a dar la bienvenida a…».
J’aimerais vous souhaiter la bienvenue dans ma ville.
Me gustaría daros la bienvenida a mi ciudad —levantó la bandeja cubierta—.
— Je suis désolé de ne pas être venu vous souhaiter la bienvenue plus tôt.
—Siento mucho no haber venido antes a daros la bienvenida.
Les papillons venaient souhaiter la bienvenue et la victoire à nos soldats.
Las mariposas acudían a dar la bienvenida a nuestros soldados y a desearles la victoria.
Puis il sortit pour souhaiter la bienvenue à son frère, le cœur en détresse.
después salió a dar la bienvenida a su hermano. El corazón le latía con fuerza.
Nous allons un peu nous écarter pour te souhaiter la bienvenue en ce monde que nous remettons maintenant entre tes mains.
Queremos daros la bienvenida a este mundo, que desde hoy ponemos en vuestras manos.
Avant de vous souhaiter la bienvenue dans notre délicieuse petite pension de famille, laissez-moi vous dire qui vous êtes et ce que vous êtes !
–Antes de desearos la bienvenida a nuestra deliciosa pensión familiar, dejadme deciros lo que sois.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test