Traduction de "sorte de programme" à espagnol

Sorte de programme

• tipo de programa

Exemples de traduction

tipo de programa

Sur une feuille volante il donnerait une sorte de programme des réjouissances de la soirée – quelque chose dans ce genre, il l’avait déjà esquissé dans sa tête :
Y en la invitación sugeriría un tipo de programa para la tarde, que había planeado en su mente del modo siguiente:

Le ministère de la Culture propose toutes sortes de programmes, et je demandai à quelqu’un d’en préparer un lot que même les Sadiris pourraient apprécier.
El Ministerio de Cultura tiene todo tipo de programas, y conseguí que alguien preparara un paquete que incluso los sadiri pudieran disfrutar.

– Enlever quelques… affirmations problématiques pour que Springer le laisse partir. – Springer ? » Peter supposait jusque-là que son message avait été bloqué par quelque système automatisé, par une sorte de programme informatique capable de passer des phrases au crible sans en comprendre le sens.
–Eliminar algunas... afirmaciones problemáticas. Para que Springer le dé el visto bueno. ¿Springer? Peter había dado por sentado que lo que fuera que hubiese bloqueado su mensaje era automatizado, algún tipo de programa informático que filtraba el lenguaje como un robot.