Exemples de traduction
Sophie. » C’était du pur Sophie.
Sophie». Era muy propio de Sophie.
Sophie est simplement Sophie.
Sophie es simplemente Sophie.
— Sophie, Sophie, coupai-je, j’adorerais ça.
—Sophie, Sophie —la interrumpí—.
Sophie… Je peux vous appeler Sophie, n’est-ce pas ?
Sophie -¿puedo llamarla Sophie, verdad?
Gideon a des vues sur Sophie... — Sur Sophie ?
Gideon tiene los ojos puestos en Sophie… —¿En Sophie?
— Sophie, dis-je, Sophie, il ne reste plus de whisky.
—Sophie —le dije—, Sophie, el whisky se terminó.
Mais Sophie – pour Sophie ça me fait de la peine.
Claro que Sophie… Sophie me da mucha lástima.
Je n’étais rien, sans Sophie.
Yo no era nada sin Sophie.
– Entre Sophie et moi ?
—¿Entre Sophie y yo?