Traduction de "sont soutiennent" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
— Mais si les Français le savent et l’approuvent, pourquoi soutiennent-ils les exilés et les Cambodgiens ?
—Pero si los franceses lo saben, y lo aprueban, ¿por qué están apoyando a los exiliados y a los camboyanos?
« Nous estimons à cette heure que deux croiseurs havriens, l’un lourd et l’autre soutiennent Masada.
Nuestra opinión actual es que un crucero pesado y otro ligero, ambos havenitas, están apoyando a Masada.
– Je sais que c’est idiot, mais même les médecins soutiennent cette idée : de toute manière, plus il y a de bébés, plus ils sont contents. Ça leur fait davantage de sujets d’étude.
—Sé que es una tontería —dijo Marcus—, pero los médicos los están apoyando. Sea como sea, tener más bebés les sirve: tendrán más oportunidades de investigar.
Cependant, nous avons découvert que la Sénatrice, son père et, croyons-nous, tous les échelons supérieurs du gouvernement d’Alderaan financent et soutiennent en secret l’Alliance Rebelle.
Sin embargo, se ha descubierto que la senadora, su padre, y creemos que las esferas más altas del gobierno alderaaniano en su totalidad, han estado financiado y apoyando en secreto a la Alianza Rebelde.
Ils se comportent envers la République comme des parents indulgents qui laissent leurs enfants faire de mauvais choix sans en assumer les conséquences, qui soutiennent leur obstination, dans le simple but de maintenir l’unité familiale.
Con la República se comportan como padres indulgentes que permiten que sus hijos experimenten con decisiones que no tienen ninguna consecuencia, apoyando su obcecación con el único fin de mantener la familia unida.
Tu avais dit qu’ils ne pourraient jamais nous en envoyer un million par an, eh bien, ça y est, c’est ce qu’ils font, et ces nouveaux arrivants n’adhèrent plus à Mars Libre comme dans le temps. Ils soutiennent tous leurs gouvernements d’origine.
Envían casi un millón anual, justo lo que, en tu opinión, nunca podrían hacer. Y los recién llegados ya no se unen a Marte Libre como antes, sino que siguen apoyando a los gobiernos de sus países.
Maintenant, laisse-moi deviner: ton père sait que l'opi nion publique athénienne n'est pas favorable aux Thébains mais il sait aussi que Démosthène fera tout ce qui est en son pouvoir pour que les Athéniens changent d'avis et soutiennent Thèbes, laquelle appuie Amphissa contre le conseil du sanc tuaire, c'est-à-dire contre Philippe.
Ahora bien, déjame adivinar una cosa: tu padre sabe perfectamente que la opinión pública en Atenas no siente aprecio por los tebanos, pero sabe igualmente que Demóstenes tratará de lograr por todos los medios posibles que los atenienses cambien de idea y defiendan a Tebas que está apoyando a Ánfisa en contra del consejo del santuario, es decir, en contra de Filipo.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test