Exemples de traduction
Avons-nous été si aveugles ?
¿Estábamos tan ciegos?
— Je ne suis pas si aveugle…
—No estoy tan ciego…
Quand l’Amour est si aveugle ?
cuando es tan ciego?
Avait-il donc été si aveugle ?
¿Tan ciego había estado hasta entonces?
— Tu me crois si aveugle ?
– ¿Tan ciego me creés?
Mais quand même, pourquoi était-il si aveugle ?
Pero ¿por qué estaría tan ciego ese hombre?—.
Il n’en revenait pas d’avoir été si aveugle.
No podía creer que hubiese estado tan ciego.
Étiez-vous vraiment si aveugles au chaos, de votre vivant ?
¿Tan ciegos al caos erais cuando vivíais?
Es-tu si aveugle au point de ne même pas te rendre compte de ça ?
¿Estás tan ciego que no puedes verlo?
Ni si sourd, ni si aveugle.
Ni tan sordo ni tan ciego.