Exemples de traduction
Un professionnel l’avait meublée.
La había amueblado un profesional.
Comment était-il meublé ?
¿Cómo estaba amueblado?
Elle était confortablement meublée.
Estaba confortablemente amueblada.
Vous louez l’appartement meublé ?
¿Estaba amueblado el apartamento?
— Une maison meublée vacante.
—Es una casa amueblada.
Mon appartement était meublé.
Vivía en un apartamento amueblado.
Creel dans un meublé.
Creel en un piso amueblado.
Elle l’a meublé avec beaucoup de goût.
Lo ha amueblado con mucho gusto.
Deux des appartements étaient meublés ;
Dos de los apartamentos estaban amueblados;
La maison n’est pas chauffée, pas meublée.
La casa no tiene calefacción ni está amueblada.
Il faut déménager le décor et les meubles.
Tiene que trasladar el decorado y los muebles.
La maison, petite, était meublée avec goût.
La casa era pequeña y decorada con gracia;
La tente était meublée avec un luxe inouï.
La tienda estaba decorada con un lujo desmesurado.
Ses salons étaient meublés avec un goût exquis.
Sus salas estaban decoradas con gusto exquisito.
Les meubles étaient clairs, en bouleau et en hêtre.
Estaba decorado con muebles claros de haya y abedul.
Toutes étaient somptueusement meublées et décorées.
Todas estaban decoradas con adornos y muebles suntuosos.
La tombe était meublée par des antiquaires de luxe.
La tumba está decorada con cosas de Abercrombie Fitch.
La salle des négociations était aménagée avec des meubles rococo.
La sala de las negociaciones estaba decorada con muebles rococó.
Mais comme tout le pavillon, elles étaient somptueusement meublées.
Como todo lo demás en la casa de Zyerne, estaban muy bien decoradas.
La maison était meublée de façon coûteuse, mais sans goût véritable.
La casa estaba decorada con muebles caros, pero sin gusto;