Traduction de "sont mais tombent" à espagnol

Sont mais tombent

• son mas caer
• no son más que caer

Exemples de traduction

no son más que caer

Les vêtements bruissent, tombent.
Susurro de ropas al caer.

Le bruit des poires qui tombent.
El sonido de las peras al caer.

Ce qui fait que les Chinois tombent dans ses filets.
Y, por eso, los chinos no hacen más que caer en sus redes.

Non, il ne fallait pas qu'ils tombent de ce côté !
No podían caer hacia ese lado.

Et à la fin, tous tombent en riant.
Y después, entre risas, todos se dejan caer.

Nous entendîmes un fracas de planches qui tombent.
Oímos el estruendo de los tablones de madera al caer.

— Où est-ce que les gens tombent, sinon par terre ?
—Pues dónde me voy a caer… ¡En el suelo!

Les pièces en bois tombent dans un grand fracas.
Las piezas forman un gran estrépito al caer.

— Leurs clients tombent-ils, eux aussi, sous le coup de cette loi ?
—¿Y los clientes? ¿También puede caer sobre ellos el peso de la ley?

Parce que, de là-haut, les gens tombent comme des gouttes de pluie !
Como no para de caer gente desde lo alto…».