Exemples de traduction
« … estimé par ses collègues… »
«… estimado por sus colegas…».
Cette estimation sera...
El tiempo estimado deberá ser…
— Quelle est notre heure estimée d’arrivée ?
¿Cuál es la hora estimada?
Les Deschamps étaient estimés et respectés.
Los Deschamps eran estimados y respetados.
Distance estimée du but ?
—¿Distancia estimada del blanco?
— À vos ordres, père estimé !
—¡A sus órdenes, estimado padre!
Il était craint, estimé, peu aimé.
Era temido, estimado y poco querido.
Ses Essais de morale sont très estimés;
Sus Ensayos de moral son muy estimados;
Loucher est une chose estimée.
Ser bizco es cosa estimada.
Ils ont de l'estime pour toi.
Ellos te tienen estima.
— Au détriment de mon estime.
—En detrimento de mi estima.
J'ai une grande estime pour lui.
Le tengo en gran estima.
— Ce sera à votre estime.
—Lo que usted estime conveniente.
Vous savez l'estime que j'ai pour elle.
Ya conoce la estima que siento por ella.
J’aime ma femme, je l’estime, vous comprenez, je l’estime, et je veux que les autres l’estiment aussi.
¡Quiero a mi mujer y la estimo…! ¿Lo comprendéis?… ¡La estimo y exijo que la estimen también los demás…!
Tej a beaucoup d’estime pour toi.
Tej te estima mucho.
Il le hait parce qu’il n’a pas d’estime pour lui.
Lo odia porque no lo estima.
— J'avais beaucoup d'estime pour votre fils...
—Yo tenía mucha estima por su hijo…
J’ai baissé légèrement dans son estime.
He descendido ligeramente en su estima.