Traduction de "son techno" à espagnol

Son techno

• su techno
• su tecno

Exemples de traduction

su techno

— Nous voulons tous de la techno, mais de la techno sans taches, gémit JD.
—Todos queremos techno —le explica resignado Jotadé—, pero un techno sin motas.

Les Attiques appelaient le don ou génie propre à l’individu sa techno. Était-ce techno ?
Los atenienses llamaban al talento o genialidad particular de una persona su techné. ¿Era techné?

LA DERNIÈRE TECHNO-RAVE
LA ÚLTIMA JUERGA TECHNO

— C’est ça qu’on appelle techno ? demanda-t-il.
—¿Eso es lo que se llama «techno»? —preguntó.

Genre, du rock ou de la techno. T’as aucune idée.
Rollo rock o techno. No tienes ni idea.

Il avait mis la musique à fond, une techno planante.
Puso la música a tope, un techno espacial.

On était tous les deux branchés house, mais ici tout le monde était dans la techno.
A los dos nos iba el house y aquí todo era techno.

So weit me noch nie, vieille techno.
«So weit wie noch nie», techno antiguo.

C’était la dernière techno-rave, la fin de quelque chose, sans qu’il sût quoi.
Era la última juerga techno, el fin de todo lo que supusiera el fin de algo.

su tecno

— Un midori son, s’époumona la fille en parvenant miraculeusement à dominer la musique techno de sa voix techno.
—Un midori son —gritó la chica a todo pulmón, consiguiendo el milagro de dominar la música tecno con su voz tecno.

Crème techno, jaune beige
Tecno crema, amarillo beige

Le DJ passait une alternance de techno et de salsa.
El DJ alternaba el tecno y la salsa.

C’est tellement mieux que la techno et la pop russe.
Es mucho mejor que el tecno y que el pop ruso.

Il porte un t-shirt d’un label techno allemand.
Lleva una camiseta que anuncia a un sello tecno alemán.

Carl Ewart. N-SIGN. La star de la techno.
Carl Ewart. N-SIGN. La estrella del tecno.

s’est-il exclamé en lançant un remix techno d’Atomic de Blondie.
—dijo, antes de pinchar un remix tecno de Atomic, de Blondie.

Presque dix mille balles pour écouter de la techno…
Casi diez mil francos para escuchar tecno…

Nous vivons dans notre petite matriarchie techno-minoenne. Eh oui !
Vivimos en nuestro pequeño matriarcado tecno—minoico. ¡Ja!

On entendait un genre de musique techno. Il frappa. Personne ne répondit.
Estaba sonando alguna clase de música tecno. Llamó. No hubo respuesta.