Traduction de "son clair" à espagnol

Son clair

• sonido claro

Exemples de traduction

sonido claro

Son clair, équilibré.
Sonido claro, con equilibrio.

Le sifflet rendit un son clair, aigu, perçant. «Qu’est-ce que cela?» dit le prêtre.
El silbato emitió un sonido claro, agudo, penetrante. —¿Qué es eso? —dijo el sacerdote.

L’eau dégouline dans la cuvette, un son clair, net, familier.
El agua cae de nuevo en la palangana con un sonido claro y cristalino, un repiqueteo familiar.

Le son clair de sa propre voix dans le microphone et la solidité du pupitre sur lequel il appuyait ses deux mains le tranquillisaient.
Lo tranquilizaba el sonido claro de su propia voz en el micrófono, la solidez del atril en el que apoyaba las manos.

Et puis tout à coup, du plus profond de la nuit, j’entendis un son clair, net, sur lequel il n’y avait pas moyen de se tromper.
Y entonces, de repente, en la quietud de la noche, llegó hasta mis oídos un sonido claro, vibrante e inconfundible.