Exemples de traduction
Je m’oppose formellement à…
Me opongo formalmente a…
Je vous le promets formellement.
Se lo prometo formalmente.
Il l’a formellement reconnu.
Lo ha reconocido formalmente.
Je te l’interdis formellement. — Et pourquoi ?
Te lo prohíbo formalmente. —¿Y por qué?
Formellement, elle était son propre patron.
Formalmente era autónoma.
— Formellement, tu es aux arrêts.
– Formalmente estás bajo arresto.
Je ne me le suis pas formellement promis.
No me he prometido formalmente hacerlo.
— Vous le reconnaissez formellement ?
—¿Lo reconoce usted formalmente?
Le verdict est formel.
El veredicto es formal.
Mes instructions sont formelles.
Mis instrucciones son formales.
Ma promesse est formelle.
Mi promesa es formal.
— Les ordres sont formels…
—Las órdenes son formales…
– Formel… par écrit même.
–Formal… hasta por escrito.
Une autorisation formelle de ta part.
Una autorización formal tuya.
C’est tellement moins formel.
Es mucho menos formal.
Formel, plutôt distant.
Formal, muy distante.
Rien de très formel, Cynthia.
—Esto no es formal, Cynthia.