Traduction de "soit engager" à espagnol

Soit engager

• o participar
• ya sea participar

Exemples de traduction

o participar

Et elle ne voulait pas participer à cet engagement.
Y no quería participar de ese compromiso;

Je ne m'engage pas plus avant dans cette affaire, décida-t-il.
Pero no participaré más en esto, decidió.

Ce serait bien ma chance de manquer un engagement.
Lamentaría mucho no poder participar.

Je ne peux pas m’engager dans votre guerre, mes amis.
No puedo participar en esta guerra, amigo mío.

Dans n’importe quelle situation, il était prêt à engager l’ennemi.
Estaba dispuesto a participar en cualquier situación.

Croyez-moi, j’ai de bonnes raisons de m’engager dans cette bataille.
Creedme, tengo motivos para participar en esta batalla.

— La guerre dans laquelle vous allez vous engager n’est pas une guerre réelle, poursuivit-il.
—La guerra en la que estáis a punto de participar no es real.

L’important, c’est de participer au questionnement, d’être engagé”, dit-elle.
Lo importante es participar en las cuestiones, comprometerse», prosigue.

Cela rejoint les raisons essentielles de notre engagement dans les Jeux.
Esto afecta a las razones fundamentales que nos llevan a participar en las olimpíadas.

On formait des équipes pour un quiz, mais là aussi, il s’abstint de s’engager.
También estaban organizando equipos para un concurso de preguntas, pero tampoco quiso participar.