Traduction de "soit construit" à espagnol

Soit construit

• ser construido
• construirse

Exemples de traduction

construirse

Des avions pourraient être construits à partir de pièces détachées préfabriquées.
Los aviones podían construirse a partir de piezas prefabricadas.

Après la fuite de ses habitants, on n’en a plus jamais construit de semblable.
Después de que sus pobladores se fueron de aquí, no volvió a construirse nada semejante.

Je pense que les véhicules spéciaux peuvent être construits en moins d’un an ;
Creo que los vehículos especiales podrían construirse y estar disponibles en un año.

Elle devait s’inspirer d’un palais construit par Alberto Pinto au Brésil.
Iba a construirse en el estilo de las residencias que Alberto Pintos diseña en Brasil.

Tant de choses pouvaient être construites et détruites, uniquement pour elle !
Vio cuántas cosas podían llegar a construirse por ella, y cuántas derribarse.

Tu ne crois pas que j’ai envie d’apprendre comment on construit une pyramide égyptienne ?
¿No crees que me gustaría ver cómo puede construirse una pirámide egipcia?

Exploitations communautaires, chalets, écoles et universités d’été : rien de tout cela ne fut jamais construit.
Los campos de trabajo, las cabañas, las escuelas y los centros de estudio no llegaron a construirse nunca.