Exemples de traduction
Sinon… sinon les enfants nous seront enlevés. — Par qui ?
De lo contrario..., de lo contrario nos quitarán a los niños. —¿Quién?
Sinon t’auras que dalle.
De lo contrario, no tendrás nada.
Sinon je ne serais pas ici.
De lo contrario, no estaría aquí.
Vous ne seriez pas ici, sinon ?
de lo contrario no estaría aquí, ¿no?
Sinon, vous ne seriez pas ici.
De lo contrario, no se hallaría aquí.
Sinon, j’en ai une pour vous.
En caso contrario, tengo que hacerles una.
Sinon, elle sombrerait.
De lo contrario, se hundiría.
Sinon il ne reviendrait pas.
De lo contrario, no vuelven.
Sinon elle s’en va.
De lo contrario se irá.
Sinon, il aurait été sur ses gardes.
De otra manera, hubiera estado en guardia.
Sinon, ce sera à toi de te débrouiller.
De otra manera, te encargas tú.
Sinon, je ne vois pas.
Aparte de eso, no veo otra manera.
Sinon ce n’est plus de l’Histoire.
De otra manera no sería Historia.
Sinon, nous sommes tous condamnés.
De otra manera, moriremos todos.
Sinon, personne ne les aurait écrites.
De otra manera no las habrían escrito.
Sinon, il n’aurait pas eu cette réponse :
De otra manera no habría dicho lo que dijo a continuación:
Sinon, elle se fondait dans le décor.
De otra manera, era como si fuera un mueble.