Traduction de "si tu vois" à espagnol

Si tu vois

• si tú ves
• si ves

Exemples de traduction

si tú ves

« Dis-moi si tu vois ce que je vois. »
– A ver si tú ves lo mismo que yo.

Mais dis-moi, si tu vois un Assujetti, tu n’essaies pas de l’arrêter ?
Pero ¿si tú ves a un Subyugado no intentas detenerlo?

Si tu vois la colère de la Déesse, montre-moi où.
Si tú ves la cólera de la Diosa, enséñamela.

Si tu vois Sick Boy, dis-lui d’appeler.
Dile a Sick Boy que me dé un toque si le ves.

— Si tu vois des dangers qui nous attendent, tu nous avertiras ? Je t’en prie, Mama.
—Si tú ves los peligros que nos esperan, ¿no nos vas a advertir? Te lo ruego, Mama.

– Évidemment, dit Lucien, si tu vois ça sous l'angle diplomatique.
—Por supuesto —dijo Lucien—, si lo ves desde el punto de vista diplomático.

Si tu vois qu’il chevauche fièrement sa monture et qu’il porte un gilet rouge, des plaques d’argent et des guêtres blanches, c’est un habitant de Foča.
Si lo ves que cabalga pavoneándose y lleva un chaleco rojo, hebillas de plata y polainas blancas, es uno de Foca.

Mais venant de moi, je ne suis pas trop mécontent… Si tu vois ces vers circuler sur des feuilles anonymes, au moins tu sauras de qui ils sont – le comte vida ce qu’il restait de vin et se leva en jetant sa serviette sur la table.
más para tratarse de versos míos no están mal… Si los ves circulando por ahí en hojas anónimas, ya sabes de quién son… En fin -el conde apuró el resto del vino y se puso en pie, tirando la servilleta sobre la mesa-.

si ves

— Et si tu vois n’importe quoi, tu me le dis.
–Y, si ves algo, me lo dices.

Si tu vois quelqu’un, ou quelque chose…
Y si ves a alguien o algo...

— Si tu vois le charcutier, dis-lui que…
–Si ves al de la charcutería, dile que…

– Si tu vois Barnabé, dis-lui...
—Si ves a Barnabé, dile…

Et si tu vois une infirmière, tu te planques.
Y si ves a una enfermera te escondes.

Si tu vois quelque chose de singulier, tu me le diras.
Si ves algo extraño, me lo dices.

— Si tu vois une épicerie, fais-moi signe.
—Si ves un 7-Eleven, grita.

– Eh, préviens-moi si tu vois les vampires !
—Oye, avísame si ves a los vampiros.

Et si tu vois mon fils, dis-lui que je l’aime. »
Y si ves a mi hijo, dile que le quiero».

Écris-moi à ce sujet si tu vois une solution.
Escríbeme al respecto si ves una solución.