Traduction de "si mérité" à espagnol
- tan merecido
- por lo merecía
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Hier, aux petites heures de la nuit, alors que la ville dormait de ce sommeil si mérité des populations laborieuses, M. Federico Flaviá i Pujades, cet honorable citoyen qui a tant contribué à la prospérité et au bien-être de ce quartier dans son rôle d’horloger et dont l’établissement se trouve à trois portes de celui-ci, votre librairie, a été arrêté par les forces de sécurité de l’État.
Ayer noche, de madrugada, mientras la ciudad dormía ese sueño tan merecido de los pueblos laboriosos, don Federico Flaviá i Pujades, estimado vecino que tanto ha contribuido al enriquecimiento y solaz de esta barriada en su rol de relojero desde su establecimiento sito a apenas tres puertas de ésta, su librería, fue arrestado por las fuerzas de seguridad del Estado. Sentí que se me caía el alma a los pies.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test