Exemples de traduction
La question était posée de manière si désinvolte qu’on aurait pu croire qu’il en avait besoin pour couper la ficelle d’un paquet.
—La pregunta fue realizada de una manera tan casual que uno creería que las necesitaba para cortar el cordel de un paquete.
Les Gnashters qui s’occupaient de la corde le virent s’approcher, mais son attitude était si désinvolte qu’ils n’y prirent pas garde et se retournèrent dans l’attente du signal.
Los Gnashters junto a la cuerda lo vieron acercarse, pero su actitud era tan casual que no le prestaron la menor atención y se volvieron esperando la señal.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test