Traduction de "si boueux" à espagnol

Si boueux

• tan embarrado
• por lo fangoso

Exemples de traduction

tan embarrado

Digger aurait aimé leur annoncer qu’ils pouvaient désormais quitter leur refuge, mais le sol était si boueux qu’il n’aurait pu s’en approcher sans laisser des empreintes visibles.
Le hubiera gustado decirles que podían abandonar sus refugios, pero el terreno estaba tan embarrado que no podía acercarse sin dejar enormes huellas.