Traduction de "seul soit" à espagnol

Seul soit

• solo tampoco
• ya sea solos

Exemples de traduction

solo tampoco

Mon appui seul ne suffit pas non plus, mais il aurait plus d'effet que ce que vous pourriez espérer obtenir seul.
Mi apoyo por sí solo tampoco, pero es más de lo que podrías aspirar a conseguir solo.

ya sea solos

Les plus seuls des seuls. Seuls à jamais.
Los más solos entre los solos. Solos para siempre.

— Ils sont sortis tout seuls. — Ils sont sortis tout seuls ?
Se fueron por sí solos. —¿Por sí solos?

— Bon sang, mais on est toujours seul. On naît seul. On meurt seul.
Siempre estamos solos. Nacemos solos. Morimos solos.

Nous sommes seuls, n'est-ce pas, absolument seuls?
¿Estamos solos, verdad, absolutamente solos?

Plus tard, quand nous serons seuls. — Mais nous sommes seuls.
Más tarde. Cuando estemos solos. ―Estamos solos.

Toutes seules, je te jure, toutes seules.
Ellas solas, te lo juro, ellas solas.

Vous nous laissez seuls, seuls et ignorants.
Nos dejáis solos, solos y en la ignorancia.

Seulement elle et lui, seuls dans l’obscurité.
Estaban los dos solos, completamente solos en la oscuridad.

Nous prenons nos décisions seuls, agissons seuls et les responsabilités, nous les assumons également seuls.
Decidimos solos, actuamos solos y asumimos solos la responsabilidad.

Tu ne peux pas les laisser seules. — Elles ne sont pas seules.
¡No puedes dejarlas solas! —No estarán solas.