Traduction de "sergent a dit" à espagnol

Sergent a dit

• sargento dijo

Exemples de traduction

sargento dijo

– Le sergent a dit que son lieutenant soupçonnait, il n’a pas dit qu’il savait, murmure Jimmy, tout en s’allongeant de nouveau.
—El sargento dijo que su teniente sospecha, no dijo que esté enterado —susurra Jimmy mientras se acomoda en el petate—.

Le sergent a dit qu’il était désolé de nous informer qu’il n’avait pas encore reçu l’ordre d’autoriser les visites, que si cela ne dépendait que de lui, il nous laisserait volontiers entrer, mais que nous savons à quel point la situation est délicate, et que demain lundi probablement, quand la situation sera revenue à la normalité, l’ordre viendra ;
El sargento dijo que lamentaba comunicarnos que aún no había recibido la orden que autorizara las visitas, que si por él fuera con gusto nos dejaría entrar, pero nosotros sabemos cómo está la situación de delicada, que seguramente mañana lunes, cuando todo vuelva a la normalidad, llegará la orden;