serait peut-être - Traducción de Espagnol

Traduction de "serait peut-être" à espagnol

Serait peut-être

Phrases de contexte similaires

Exemples de traduction

— Peut-être. — Non, pas « peut-être ».

—Puede ser. —No, puede ser que no.

qui peut être un jardin ; qui peut être une fleur ; qui peut être un arbre.

puede ser un jardín, puede ser una flor, puede ser un árbol.

Cet enfant peut être à moi ou il peut être à nous.

Ese bebé puede ser mío o puede ser de los dos.

– Peut-être chez lui, peut-être pas !

—Puede ser— dijo el húsar. —Y puede ser que no;

« Tu n’avais peut-être pas compris ce que j’avais dit ? — Peut-être.

—¿Puede ser que no me hayas entendido la letra? —Puede ser.

— Peut-être, ou peut-être que je le connaissais avant la prison.

—Puede ser. También puede ser que le conozca de antes de la cárcel.

— C’est peut-être le meurtrier, mais c’est peut-être aussi un farceur.

—Puede ser el asesino, pero puede ser también un bromista.

— Peut-être bien, peut-être bien, marmonna Cassandra.

—Puede ser, puede ser —dijo Cassandra—.

— Peut-être, murmura-t-il. Peut-être.

– Podría ser -dijo lentamente-. Podría ser.

Peut-être un bloc illégal ! Paul : Peut-être ?

¡Podría ser una penalización! Paul: —¿Podría ser?

Mais peut-être pas.

Pero podría ser que no.

C’est peut-être même la sienne !

¡Podría ser la suya!

Ce sont peut-être les siennes, à elle.

Podría ser el de ella.

Mais peut-être que non.

Y podría ser que no.