Exemples de traduction
Sentir quoi ? Rien, sentir, c’est tout.
¿Sentir qué? Sentir, nada más, decía ella.
— Oui, mais pas au point de le sentir.
—Sí, pero no tanto como para sentir algo.
Le secret, c’est de sentir.
El secreto es sentir.
- Je ne vous en veux pas de vous sentir...
–No le culpo por sentir…
Qu’est-ce que je ne dois pas sentir ?
¿Qué es lo que no debo sentir?
à sentir sur sa tête
a sentir en la cabeza
— Tu peux sentir sa présence ?
—¿La puedes sentir?
Tu vas te sentir puissant.
Te sentirás poderoso.
En essayant de ne rien sentir.
Trato de no sentir nada.
— Se sentir ou ne pas se sentir coupable.
—Sentirse o no sentirse culpable.
Se sentir chez soi ; ne plus se sentir seul ;
Sentirse en su casa; no sentirse solo;
De vous sentir importante ?
¿La de sentirse importante?
Vous n’avez pas à vous sentir coupable.
No tiene por qué sentirse culpable.
Pour ne pas se sentir sale.
Para no sentirse sucia.
Devait-il se sentir insulté ?
¿Tenía que sentirse insultado?
Pour se sentir plus jeune.
Para sentirse más jóvenes.
Pour se sentir plus sûr.
Para sentirse más seguro.
Pas de quoi se sentir valorisée.
No es como para sentirse revalorizada.