Traduction de "second vote" à espagnol

Second vote

• segunda votación

Exemples de traduction

segunda votación

Nous nous retrouverons tous les jours à ma chambre, après le second vote de l’après-midi, pour prendre un verre en bavardant.
Nos reuniremos en mi habitación después de la segunda votación de cada tarde para beber una copa y conversar.

C’est déjà le second vote et il est dépourvu de tout suspense : lors du premier, advenu trois jours plus tôt, Calvo Sotelo n’a pas obtenu le soutien de la majorité absolue des députés, mais il lui suffit cette fois-ci d’une majorité relative, ainsi – étant donné qu’elle lui est assurée –, à moins que ne surgisse un imprévu, le candidat sera-t-il dans quelques minutes élu président du gouvernement.
Es ya la segunda votación y carece de suspense: en la primera, celebrada hace tres días, Calvo Sotelo no consiguió el apoyo de la mayoría absoluta de los diputados, pero en esta segunda le basta el apoyo de una mayoría simple, así que —dado que tiene asegurada esa mayoría— a menos que surja un imprevisto el candidato será en unos minutos elegido presidente del gobierno.