Exemples de traduction
Il y a une seconde source d’énergie pour les périodes d’éclipse, quand le satellite se trouve dans l’ombre de la terre.
Tiene que haber una segunda fuente de energía, para el momento en que el satélite queda eclipsado por la tierra.
Elle fila au bout du couloir, jusqu'à la seconde porte ouverte, la seconde source de lumiére ambrée.
Pasó rápidamente la cima de la escalera hacia el tramo más alejado del pasillo, donde la segunda fuente de luz ambarina se encontraba detrás de una puerta abierta.
Mais il était presque certain que Nicol ne savait rien de la seconde source de revenus – et de risques – de Bel. En plus, c'était un vœu pieu. Si une quelconque affaire était venue interférer, c'était très vraisemblablement le foutoir actuel.
Pero estaba casi seguro de que Nicol no sabía nada de la segunda fuente de ingresos de Bel… y de riesgos. Además, eso era complicar las cosas innecesariamente.
Depuis l'attentat qui, deux ans plus tôt, avait coûté la vie à cinq clients américains de l'hôtel Ali Khan, l'industrie du tourisme ne se portait pas bien. Or elle représentait la seconde source de revenus du pays et il devenait urgent de remédier à cette situation catastrophique. - Allah est le seul Dieu et Mahomet est son prophète, psalmodia-t-il, achevant ainsi sa prière.
Desde aquella devastadora crisis de los rehenes en el Hotel Alí Jan, dos años atrás, un suceso en el que resultaron muertos cinco turistas norteamericanos, el turismo en Egipto se había acabado. Y ya que el turismo constituía, en importancia, su segunda fuente de ingreso la consecuencia era la ruina del país. Acabó la oración con el correspondiente «No hay más Dios que Alá y Mahoma es su profeta», levantó las rodillas del suelo y estiró su delgada figura de metro ochenta y tres de estatura.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test