Traduction de "se tenir à l'écart" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Les substituts avaient pour consigne de se tenir à l’écart de la bibliothèque.
Al resto del personal se le ordenó mantenerse alejado de la biblioteca.
Il n’aurait pas payé pour se tenir à l’écart et risquer d’être finalement compromis.
Es ilógico que pagara para mantenerse alejado y terminara implicado.
Quand on voit ce genre de connerie on préfère se tenir à l’écart.
Cuando uno veía esa clase de gilipollez, lo único que quería era mantenerse alejado.
Mais il n’est pas toujours facile de se tenir à l’écart des regards du public. En particulier avec les médias de ce pays.
Pero no siempre es fácil mantenerse alejado del ojo público, sobre todo con los medios de comunicación de este país.
Ils évoluèrent prudemment dans la pièce en prenant garde à se tenir à l’écart des coins et des fenêtres.
Avanzaron con prudencia en la habitación tomando la precaución de mantenerse alejados de las puertas y las ventanas.
Il devrait se tenir à l’écart de ces bras de gorille et se battre comme un boxeur, pas un lutteur.
Debería mantenerse alejado de aquellos brazos semejantes a los de un gorila, y pelear como un boxeador, no como un luchador.
Otto embête toujours tout le monde et se conduit comme un imbécile. Non, mieux vaut se tenir à l’écart de lui.
Era mejor mantenerse alejado de Otto. Hacía rabiar y se comportaba como un tonto.
À l’Académie, on les considérait comme des « rebuts » formés pour se tenir à l’écart des autres Chasseurs d’Ombres.
Se los hacía desaparecer en la parte de los «desechos» de la Academia, y se los enseñaba a mantenerse alejados de los otros cazadores de sombras.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test