Traduction de "se syndiquer" à espagnol

Se syndiquer

• sindicar
• sindicarse
• sindicalizar
• unionize

Exemples de traduction

sindicar

mais mon grand-père étant mort avant ma naissance, sa fameuse décision de ne pas syndiquer son commerce n’est pour moi qu’un ouï-dire.
pero mi abuelo murió antes de que yo naciera y sólo conozco de oídas su famosa decisión de no sindicar su empresa.

sindicarse

Seck continuait de chercher la bonne musique tout en parlant, Chopin versa deux larmes de rhum dans la fin de son café puis regarda devant lui : cela continuait à légèrement précipiter dehors, les gouttelettes de pluie se fixaient immobiles sur les glaces, éparses, il leur fallait se mettre à plusieurs, se syndiquer en une grosse goutte pour gaiement dévaler ensemble le pare-brise au verso duquel, à l’intérieur de la voiture, les gouttelettes de buée s’associaient dans le même but.
Seck siguió buscando una música que le gustara sin dejar de hablar. Chopin echó dos gotas de ron en lo que le quedaba de café, luego miró al frente: fuera seguía lloviendo ligeramente, las gotitas se fijaban inmóviles en los cristales, dispersas, necesitaban unirse unas cuantas, sindicarse en una gruesa gota para resbalar alegremente juntas por el parabrisas, en cuyo reverso, dentro del coche, las gotitas de vaho se asociaban con el mismo objetivo.