Traduction de "se sentait" à espagnol

Se sentait

• sentido

Exemples de traduction

sentido

Il s’y sentait obligé : c’était à lui de le faire.
también era por su sentido de la responsabilidad: era algo que tenía que hacer él.

C’est elle qui se sentait extérieure, l’exclue.
Ella había sentido que era la que quedaba fuera, excluida.

Depuis qu’ils étaient séparés, il ne se sentait pas tranquille.
No se había sentido seguro del todo desde su separación.

Il se sentait vraiment bien dans cette maison.
Se había sentido muy cómodo en esa casa.

Il ne sentait rien, ce sale… Julie, si ;
No ha sentido nada, el muy hediondo… Jule sí;

Il sentait qu’il n’avait plus que quelques années à vivre. »
Habrá sentido que no le quedaba mucho por vivir.

Dans la forêt, il se sentait toujours en sécurité.
Siempre se había sentido a salvo en el bosque.

En ce sens, Leopoldine ne se sentait pas abandonnée.
En ese sentido, Leopoldina no se sentía abandonada.

Elle se sentait dans le même état d’esprit que chez elle.
Sintió lo mismo que había sentido en casa.