Traduction de "se promène" à espagnol

Se promène

• se pasea

Exemples de traduction

se pasea

— Allons nous promener, dit-il. Nous promener. — Nous promener ?
Vamos a dar un paseo —dice. Un paseo. —¿Un paseo?

S’y promener équivalait à se promener dans l’Histoire.
Un paseo por Bluffton era como un paseo por la historia.

C’est elle qui le promène.
Es ella la que lo pasea.

Et après on ira se promener, se promener dans le parc !
¡Y luego daremos un paseo, chico, un paseo por el parque!

Et toi, tu te promènes ?
¿Estabas dando un paseo?

– « Ah ! Avec lui, tu te promènes ? »
—¿Y con él te paseas? —Sí.

Dans ma cervelle se promène,
En mi cerebro se pasea,

Le vent les promène.
El viento los pasea.

Tu m’as envoyé promener.
Me mandaste a paseo.

On l’envoya promener.
Le enviamos a paseo.