Traduction de "se prendre soi-même" à espagnol

Se prendre soi-même

• toma a sí mismo
• tomate
• tómate a ti mismo

Exemples de traduction

tomate

Viens prendre un café avec moi.
Tómate un café conmigo.

Venez prendre un verre !
¡Pasa y tómate una copa!

Tu peux prendre ta journée. — Non.
Tómate el día libre. —No.

Entre donc prendre un petit café.
Entra y tómate un café.

— Tu vas prendre ta température. — Non… non, laisse-moi.
—Tómate la temperatura. —No…, no, déjame.

— Partir, prendre des vacances.
– Vete de aquí, tómate unas vacaciones.

Allez prendre une douche !
- ¡Anda, ve y tómate una ducha, muchacho!

— Venez en prendre un avec moi, Miles, proposai-je.
—Tómate un trago conmigo, Miles —le sugerí.

Dès que vous vous serez mis à l'aise, descendez prendre un verre avec nous.
Baja pronto y tómate una copa con nosotros.

— Tu peux y aller, Joseph. Va te prendre un verre au comptoir.
—Muy bien, Joseph, tómate un trago.