Traduction de "se persuada" à espagnol

Se persuada

• se persuadió a sí mismo
• persuadido

Exemples de traduction

se persuadió a sí mismo

Trotski se persuada que le même scénario pouvait se reproduire, au bénéfice, cette fois, de la Quatrième Internationale.
Trotsky se persuadía a sí mismo de que volvería a suceder lo mismo en beneficio de la Cuarta Internacional.

persuadido

mais Marcia se persuada qu’un disque aurait du succès et il décida de financer l’opération.
pero Marcia estaba persuadido de que un disco tendría éxito y decidió financiar la operación.

Au lieu de cela, on persuada Wing de s’en tenir à une visite du palais des érudits.
En vez de ello, fue persuadido de efectuar una visita al palacio de los eruditos.

Puis il se persuada que l’ambassadeur avait téléphoné au préfet pour se plaindre de cette démarche incongrue.
Estaba persuadido de que el embajador había telefoneado al Prefecto para quejarse de aquella gestión extemporánea.

Sans avoir la flamboyante magnificence de ceux du grand Motholam, ils étaient tout autant capricieux et opiniâtres, et seul un nombre non négligeable d’incidents fâcheux les persuada de se régir par un code de conduite.
Aunque, en su conjunto, carecían de la espectacular magnificencia del Gran Motholam, no por ello eran menos caprichosos y tercos, y tan sólo después de un cierto número de desgraciados incidentes fueron persuadidos a regularse a si mismos a través de un código de conducta.