Exemples de traduction
— Toujours sans se hâter.
—También sin darse prisa.
Mais il fallait se hâter.
Pero tenía que darse prisa.
Omgryn devait se hâter.
Omgryn debía darse prisa.
Il n’y avait aucune raison de se hâter, il le savait.
Sabía que no había motivos para darse prisa;
il semblait trop fatigué pour se hâter, trop désespéré pour avoir une raison de se hâter.
parecía demasiado cansado para darse prisa; demasiado desesperado para tener motivos de prisa.
Cette configuration pouvait lui être favorable, mais il fallait se hâter avant que le conducteur ne revienne.
Eso podía servirle de ayuda, pero tenía que darse prisa antes de que regresara el conductor.