Traduction de "se bénir" à espagnol

Se bénir

• bendecirse
• bendiga a sí mismo

Exemples de traduction

bendecirse

comme si on pouvait bénir des automobiles, qui sont en métal ?
¿O es que pueden bendecirse los automóviles, que son de metal?

Bien sûr, les chevaux meurent si on ne leur donne pas de l’avoine et de la semoule, tandis que les voitures, s’il n’y a plus d’argent pour mettre de l’essence, elles ne meurent pas et le jour où tu mets de l’essence elles repartent, c’est pour cela que les gitans possédant un peu d’argent ne gardaient plus les chevaux et achetaient des automobiles, mais peut-être que finalement on peut quand même bénir les voitures ?
Claro, a los caballos si no se les da cebada y sémola se mueren, pero los automóviles, si no hay dinero para echar gasolina, no se mueren y cuando se les echa gasolina arrancan de nuevo, por eso los gitanos que tenían algo de dinero ya no tenían caballos y se compraban automóviles, pero ¿es que podían bendecirse los automóviles?