Traduction de "sauce de soja" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Lucky prit sa nièce dans les bras et lui souffla son haleine de tabac et de sauce au soja au visage. — Que fais-tu !
Lucky tomó a su sobrina en brazos y procedió a soplarle su aliento de tabaco y salsa de soya en la cara. –¡Qué haces!
Personne ne se donnait la peine de mettre le nez dans les fumeries d’opium, les tripots, et on s’occupait encore moins des filles esclaves qui, pour eux, étaient une des nombreuses perversions des célestes, comme manger des chiens préparés avec de la sauce au soja.
nadie se molestaba en averiguar sobre los fumaderos de opio, los garitos de juego y mucho menos las niñas escla-vas, que consideraban otra de las grotescas perversiones de los celes-tiales, como comer perros cocinados con salsa de soya.
Elle les tirait vivants d'un sac, les faisait bouillir quelques minutes dans une marmite dont l'eau avait la consistance pâteuse du fond de la mer, les retirait avec une passoire, les arrosait de sauce au soja et les offrait aux passants sur un morceau de papier.
Los sacaba vivos de un saco, los hervía unos minutos en un caldero cuya agua tenía la consistencia pastosa del fondo del mar, los extraía con un colador, los ensopaba en salsa de soya y los servía a los pasantes en un trozo de papel.
Les champignons, on les cuit dans la sauce de soja – elle a ajouté la sauce de soja après son arrivée à New York.
Cocinar los champiñones en salsa de soja (la salsa de soja la añadió después de venir a Nueva York).
À propos, pourquoi y a-t-il un glaçon dans ma sauce de soja ?
A propósito, ¿por qué hay un cubito de hielo en mi salsa de soja?
Eh bien, c’est parce que les Japonais se nourrissent de sauce de soja.
Por toda esa comida japonesa con salsa de soja.
Tu en veux ? J’ai fait cuire les petites sardines avec des laminaires et de la sauce de soja.
—¿Quieres boquerones? Los he hervido con algas y salsa de soja.
La sauce de soja aussi était différente, plus onctueuse et moins salée.
La salsa de soja también era distinta, no tan fuerte y un poco más espesa.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test