Traduction de "salles de cours" à espagnol

Salles de cours

• aulas

Exemples de traduction

aulas

Les premières salles de cours se trouvaient sur la droite.
Las aulas empezaban a la derecha.

C’était toujours le soir, quand les salles de cours et les couloirs étaient déjà vides.
Era siempre a última hora de la tarde, cuando en las aulas y en los corredores ya no había nadie.

celle dans laquelle les salles de cours manquent, la circulation s’engorge et les hommes se déchirent.
aquella en que las aulas faltan, el tráfico se atasca y los hombres se despedazan.

Les salles de cours occupaient le rez-de-chaussée, et pour l'heure, Jason occupait l'une d'entre elles.
En el primer piso había aulas, y en una de ellas se encontraba en esos momentos Jason Warren.

Le feu se communiqua à un bâtiment de salles de cours, le Hackery Hall, selon le directeur.
El incendio se propagó a un edificio de aulas que el director identificó como Hackery Hall.

Une Université où les étudiants se presseraient debout dans les salles de cours ne serait plus qu’une caricature.
Y una Universidad con alumnos de pie en las aulas, dándose codazos, es una simple caricatura.

Mon père prétexta une maladie tropicale pour excuser sa désertion des salles de cours de Nancy.
Mi padre pretextó una enfermedad tropical para excusarse de su deserción de las aulas de Nancy.

J’aperçus six ou huit salles de cours provisoires qu’on avait utilisées lors de la construction des nouveaux bâtiments.
Había en uso seis u ocho aulas provisionales mientras se ampliaban las instalaciones.

Je veux reprendre l’enseignement, revenir dans la salle de cours et parler à mes étudiants des principes de la physique.
Quiero volver a dar clases y regresar a mis aulas y hablarles a mis alumnos de los principios de la física.

— Je ne crois pas, répondit Penn en l’entrainant dans le couloir, vers les salles de cours.
—No en un futuro próximo —dijo Penn mientras la guiaba hacia el vestíbulo y luego hacia el ceniciento edificio donde estaban las aulas—.