Traduction de "sainte teresa" à espagnol

Sainte teresa

• santa teresa
• teresa santo

Exemples de traduction

santa teresa

J’allais lui rendre visite, je lui apportais les notes prises autour du scénario que j’avais écrit et qu’elle voulait tourner, elle les dévorait au fur et à mesure et les pliait sur sa table de nuit, nous riions ensemble, elle avait ce jour-là les poignets bandés, je m’en souviens, je lui dis que je souhaiterais faire avec elle un remake du portrait de la sainte Teresa Maria Emerich peinte par Gabriel von Max : toute transparente et bleutée dans son capuchon de gaze qui encercle sa tête comme une couronne pour cacher ses stigmates, ses poignets bandés exactement comme les siens.
Yo iba a visitarla y le llevaba las notas que había tomado sobre el guión de cine que había escrito y que ella quería rodar. Marine las devoraba a medida que se las daba y las doblaba sobre la mesilla de noche; nos reíamos juntos, y recuerdo que un día tenía las muñecas vendadas y le dije que deseaba hacer con ella un remake del retrato de santa Teresa María Emerich pintada por Gabriel von Max: enteramente transparente y azulada, con una capucha de gasa rodeándole la cabeza como una corona para ocultar sus estigmas, y las muñecas vendadas exactamente como las suyas.