Exemples de traduction
Mais à moi, vous en vendrez, n’est-ce pas, sai ?
Pero ¿sí me lo venderás a mí, no, sai?
— Je ne comprends pas, sai.
—No entiendo eso, sai.
– Oui, un temple de Sai Baba. C’est tout. – Sai Baba ?
—Sí —dijo—, un templo de Sai Baba. Es lo único. —¿Sai Baba?
— Vous allez l’attraper, sai ?
—¿Lo atraparéis, sai?
— Cela vient-il des Anciens, sai ?
—¿Eso es de los Antiguos, sai?
— Il y a d’autres nouvelles, sai.
—Hay más noticias, sai.
— Pas celles-ci, sai, ne vous déplaise.
—Esas no, sai, que le conste.
— Elle fait une crise de tremblote, sai ?
—¿Ha tenido convulsiones, sai?
Avez-vous une intuition, sai ?
¿Tiene usted una intuición, sai?