Exemples de traduction
Elle s’écrase sur le balcon.
Se estrella contra el balcón.
Je me suis écrasé contre un pilier.
Me estrellé contra una columna.
Il s’est juste écrasé.
La Cessna no ardió, solo se estrelló.
— Ils supposent qu’il a dû s’écraser.
—Suponen que se estrelló.
Je sens un poids s’écraser dans ma poitrine.
Algo se estrella en mi pecho.
— Vous pensez qu’il s’est écrasé ici ? — Nous ne le savons pas.
—¿Supone que se estrelló aquí? —No lo sabemos.
Il est allé s’écraser sur un rocher, en contrebas.
Se estrelló, más abajo, contra una roca.
– Vous voulez que je fasse s’écraser l’appareil ?
—¿Quieren que estrelle el avión?
Et poussez-le à faire s’écraser l’avion.
E incítelo a que estrelle el avión.
Le vaisseau s’est écrasé parce qu’ils se battaient.
La nave se estrelló porque luchaban entre sí.
S’était-il écrasé ?
¿Se había estrellado?
— Ils se sont écrasés, Ted !
–¡Se han estrellado, Ted!
Écrasés dans le jardin !
¡Estrellado en el jardín!
— Pourquoi on ne s'écrase pas?
—¿Por qué no nos hemos estrellado aún?
— Il ne s'est pas écrasé, si ?
—¿No se habrá estrellado, verdad?
Notre hélicoptère s’est écrasé.
Nuestro helicóptero se ha estrellado.
– Si seulement il avait pu s'écraser !
—¡Ojalá se haya estrellado!
L’avion privé s’est écrasé.
El avión particular se ha estrellado.