Exemples de traduction
rugit-il, hystérique.
-rugió histéricamente-.
rugit-il, incrédule.
– rugió con incredulidad.
rugit le capitaine.
—rugió el capitán—.
rugit le Pistolero.
—rugió el pistolero—.
— Je suis pas un con, rugit-il.
—Yo no soy un pendón —rugió él—.
rugit-il en s’approchant d’elle.
—rugió cuando estuvo más cerca de ella.
Ils profitent de vous, rugit-il.
—Se aprovechan de vosotros —rugió—.
rugit le Collectionneur.
-rugió el Coleccionista.
« Quoi ? » rugit Jurema.
«¿Qué?», rugió Jurema.
Il rugit et chargea.
Rugió y comenzó a cargar.
On rugit son approbation au plus haut.
Hubo rugidos de aprobación.
Il rugit la dernière phrase.
La última frase fue un rugido.
Le canon du char rugit.
El cañón del tanque suelta un rugido.
rugit presque Wireman.
—preguntó Wireman casi con un rugido.
Yan grommela et Chewbacca rugit.
Chewbacca soltó un rugido.
Il rugit, montrant ses horribles dents.
Con un rugido, enseñó sus horrendos dientes.
L’un d’eux renvoya la tête en arrière et rugit.
Uno de ellos echó hacia atrás la cabeza y profirió un rugido.
La créature en fureur rugit et redressa la tête.
Con un rugido, la enfurecida criatura apartó la cabeza.
Sebastian rugit, fit un pas en arrière, trébuchant.
Sebastian lanzó un rugido, retrocedió tambaleándose.
À ma droite, l’A2 rugit au-dessus des marécages.
A mi derecha se oye el rugido de la autopista A2 sobre las marismas.