Traduction de "roumaine" à espagnol

Roumaine

• rumano
• idioma rumano

Exemples de traduction

rumano

Elle, était Roumaine, lui, non.
Ella era rumana y él no.

Qui était ce Roumain ?
¿Quién era el rumano?

– Vous n’êtes pas Roumain ?
—¿No es usted rumano?

Le Roumain n’est pas revenu…
El rumano no ha regresado…

Elle est roumaine, commençai-je.
—Es rumana —me estrené.

À la roumaine, disait-elle.
A la rumana, decía.

Un mot en roumain ?
¿Una palabra en rumano?

Je suis votre professeur de roumain.
Yo soy su profesora de rumano.

« Et quel est le rapport avec ce Roumain ? »
—¿Y qué tiene que ver eso con el rumano?

C’était un Juif roumain.
era un judío rumano.

idioma rumano

Si bien que ces messieurs de la faculté dirigeaient vers leur collègue retraitée les étudiants arabes en difficulté avec la langue roumaine ou avec certaines matières d’examen.
De manera que los doctores de la facultad remitían a su compañera jubilada los estudiantes árabes que tenían dificultades con el idioma rumano o con algunas asignaturas.