Exemples de traduction
— Mais je ne lui ai rien demandé !
¡No le he pedido que lo haga!
Mais ne tentez rien ici.
Pero no lo haga aquí.
Vous, ne faites rien.
Usted no haga nada.
— Je vous prie de n'en rien faire...
—Le ruego que no lo haga.
nada de lo que no lo hace
— Vous n’avez besoin de rien, lady ? — De rien, merci.
—¿Le hace falta algo, lady? —No me hace falta nada, gracias.
Mais elle n’en fait rien.
Pero no hace nada de eso.
— Parce qu’il n’en fait rien !
—¡Porque no lo hace!
La mienne ne fait rien.
La mía no hace nada.
— Mais elle ne fait absolument rien !
—¡Pero no hace nada!
— Vous ne pouvez rien faire ?
—¿Por qué no hace algo?
Il ne fait pourtant rien lui-même.
Pero él no hace nada.