Traduction de "ridicule" à espagnol

Ridicule

• ridículo
• absurdo

Exemples de traduction

ridículo

— Ne soyez pas ridicule. — Qui est ridicule ?
—¡No sea ridículo! —¿Quién está siendo ridículo?

Tout cela est ridicule, n’est-ce pas ? Ridicule.
Todo esto es ridículo, ¿verdad? Ridículo.

— Tu es ridicule. Simplement ridicule, » dit-il.
—Eres ridícula. Totalmente ridícula —dijo—.

Un type ridicule avec des baskets ridicules.
Un hombre ridículo con un calzado ridículo.

— Ne sois pas ridicule, Tirand, rétorqua-t-elle. — Moi, ridicule ?
—No seas ridículo, Tirand —le respondió. —¿Yo ridículo?

Il me semble très-ridicule, parfaitement ridicule.
Me parece muy ridícula, perfectamente ridícula.

Mon Dieu, comme la peur du ridicule est ridicule !
¡Dios mío, qué ridículo es el miedo al ridículo!

absurdo

Il s’était fait prendre en photo, une photo ridicule qu’il voulait lui offrir. – Ridicule, pourquoi ridicule ?
Él se había hecho tomar una foto absurda para regalársela a ella.— —¿Absurda? ¿Por qué absurda?

— Mais c’est ridicule !
– ¡Pero eso es absurdo!

Mais non, c’était ridicule.
Pero eso era absurdo.

— Tout ceci est ridicule.
- Esto es absurdo.

– Oui, mais c’est ridicule.
—Sí, pero es absurdo.

Tout cela est ridicule.
Todo esto es absurdo.

Ne soyez pas ridicule.
–No sea usted absurdo.

N’était-ce pas ridicule ?
¿No te parece absurdo?