Traduction de "resté jusqu'à la fin" à espagnol
Resté jusqu'à la fin
  • se quedó hasta el final
  • se mantuvo hasta el final
Exemples de traduction
se quedó hasta el final
— Qui est resté jusqu’à la fin ? demanda Laurenti.
—¿Quién se quedó hasta el final? —preguntó Laurenti.
La seule porte de sortie qui nous reste à la fin, c’est qu’il n’y a plus d’espoir.
Sólo nos queda abierta al final la falta de esperanza.
Il n’avait vu que la deuxième partie, il avait dit qu’il aimerait la voir en entier un jour, il était très impressionné par ce qu’il avait vu, il était resté jusqu’à la fin, il nous l’a racontée.
Había pillado sólo la segunda parte, dijo que le gustaría verla entera algún día, estaba muy impresionado por lo que había visto, se quedó hasta el final, nos la estuvo contando.
Le bref congé que prend mon père pour la naissance de son premier enfant lui permet de rejoindre ma mère en Bretagne, où il reste jusqu’à la fin de l’été 1939.
La breve licencia que tomó mi padre por el nacimiento de su primer hijo le permitió ver a mi madre en Bretaña, donde se quedó hasta el final del verano de 1939.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test