Traduction de "représenté soit" à espagnol

Représenté soit

• representado ya sea
• infrarrepresentados

Exemples de traduction

representado ya sea

Qu’avez-vous représenté ici ?
¿Qué ha representado aquí?

Votre maître ne serait pas représenté.
Tu Amo no estaría representado.

Finalement, qu’avait-elle vraiment représenté pour lui ?
Después de todo, ¿qué había representado para él?

Celle qui est représentée sur ce jeu.
La que está representada en este juego.

Sur la proue était représenté un animal.
En la proa había representado un animal.

Des centaines de navires étaient représentés.
Estaban representados cientos de buques.

Je veux que mon Ministère soit représenté.
Quiero que mi Ministerio esté representado.

Sa représentation est assez fidèle.
Está representado con bastante precisión.

– J'étais représenté aux enchères... Je me suis abstenu.
—Estuve representado en la subasta… Me abstuve.

infrarrepresentados

Il s’agit du terme « classe populaire blanche », censé décrire un groupe de personnes défavorisées et sous-représentées en Grande-Bretagne.
Hace referencia a un grupo de personas en teoría desfavorecidas e infrarrepresentadas en el Reino Unido.

– Voyez-vous, poursuivit Delamare, il y a selon moi une forme particulière de sainteté sous-représentée au sein du Magisterium.
—Verá —prosiguió Delamare—, existe una clase particular de santidad que yo considero infrarrepresentada en el Magisterio.