Traduction de "rencontrer à nouveau" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Donnez-lui la possibilité de les rencontrer de nouveau et dans des circonstances moins pénibles que celles-ci.
Dele la oportunidad de reunirse de nuevo con ellos, en circunstancias más alegres que ésta.
Mais cette situation lui procure toutefois un alibi pour rencontrer à nouveau Franco et demeurer ainsi dans la course politique.
Pero esa situación le proporciona una coartada para reunirse de nuevo con Franco y mantenerse así en la carrera política.
Après quelques protestations polies, Ezra accepta, et comme on ne doit pas parler affaires avant un festin, il échangea encore quelques propos avec Kung Chen, puis Ezra se leva, salua, et les deux amis se séparèrent, promettant de se rencontrer de nouveau le soir même.
Tras algunos argumentos corteses, Ezra accedió, y puesto que no se debe discutir de negocios antes de un banquete, después de charlar un poco más se levantó, hizo una inclinación de cabeza y ambos amigos se separaron, prometiendo reunirse de nuevo al anochecer.
Il était certain d’aller très bientôt à Rome pour rencontrer le nouveau pape, dit-il à sa fille.
En breve plazo se disponía a viajar a Roma para conocer al nuevo papa, le contó.
« Il les a mis en formation de marche – on dirait bien que la chevauchée jusqu’aux casernes se fera dans le calme, au bout du compte. « Je dois admettre, dit Duiker avec ironie, que je suis impatient de rencontrer le nouveau Poing de la Septième. »
—Los ha puesto en formación; después de todo, parece que la marcha al cuartel será pacífica. —Debo admitir que tengo muchas ganas de conocer al nuevo puño del Séptimo —admitió Duiker con cierta carga de ironía en el tono de voz.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test