Traduction de "religion hindoue" à espagnol
- religión hindú
- la religión hindú
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
La religion hindoue veut qu’on brûle les corps des défunts à l’exception de ceux des enfants.
La religión hindú requiere que se quemen los cuerpos de los difuntos, excepto los de los niños.
En somme, la beauté incomparable de la reine imaginaire lui venait d’une épouse, sa religion hindoue d’une deuxième et son immense fortune d’une troisième.
Por lo tanto, la infinita belleza de la reina imaginaria procedía de una consorte, su religión hindú de otra, y su incalculable riqueza de una tercera.
sa civilisation est si ancienne et si variée… Je pense que je pourrais passer quelques mois à étudier la religion hindoue et ses dieux. » Et il hocha poliment la tête en direction de Penny.
Posee una civilización muy antigua y variada. Pasaré unos meses estudiando la religión hindú y sus dioses. – Tras lo cual miró a Penny e hizo una cortés inclinación de la cabeza.
Environ un millier d’années plus tôt, les Dravidiens à peau noire des basses terres de l’Inde avaient été dominés par des Aryens nomades venus des steppes d’Asie qui apportèrent leurs dieux du ciel, du vent et de la lumière à travers toute l’Eurasie(6). Leurs concepts aryens étaient inscrits dans leurs Vedas, mot sanscrit signifiant « savoir », textes anciens d’origine inconnue rédigés en sanscrit, qui comprennent entre autres le Rig Veda et les Upanishads et allaient devenir la base de la religion hindoue.
Quizá unos mil años antes, los drávidas de piel morena de las tierras bajas de la India habían sido derrotados por nómadas arios, procedentes de las estepas de Asia, que iban llevando su credo de dioses del cielo, del viento y de la luz por toda Eurasia.6 Las ideas arias estaban contenidas en los Vedas (o saberes) sánscritos, textos antiguos de origen desconocido entre los que figuran el Rigveda y los Upanishad, y que se convertirían en la base de la religión hindú.
En somme, la beauté incomparable de la reine imaginaire lui venait d’une épouse, sa religion hindoue d’une deuxième et son immense fortune d’une troisième.
Por lo tanto, la infinita belleza de la reina imaginaria procedía de una consorte, su religión hindú de otra, y su incalculable riqueza de una tercera.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test