Traduction de "religieux est" à espagnol

Religieux est

• religioso es
• es religioso

Exemples de traduction

religioso es

Qui n’étaient pas religieux, mais presque religieux ;
Que no eran religiosas, pero eran casi religiosas;

Il y avait des pratiques religieuses, mais pas d’institutions religieuses.
Había prácticas religiosas, pero no instituciones religiosas.

Mais vous n’êtes pas religieuse, n’est-ce pas ?
Pero tú no eres religiosa, ¿no?

« Et c’est religieux ?
–¿Y eso es religioso?

— Mais je ne suis pas religieux.
—Pero yo no soy religioso.

JE NE SUIS PAS QUELQU’UN de religieux.
Yo no soy religioso.

Cela n’avait rien de religieux.
No era nada religioso.

Mon fils dit que je ne suis pas un religieux et, en tant que non-religieux, je dis, soyez qui vous êtes.
Mi hijo dice que no soy religioso y, como no religioso, te digo que seas lo que eres.

— Êtes-vous religieux ?
—¿Es usted religioso?

Et il est religieux.
Y es un tío religioso.