Traduction de "regrette-t-il" à espagnol

Regrette-t-il

• se arrepiente
• él se arrepiente
• lamenta

Exemples de traduction

se arrepiente

Mais pas de regrets.
Pero no me arrepiento de nada.

Je n’ai pas de regrets.
No me arrepiento de nada.

Et cela, je ne le regrette pas.
Y de eso no me arrepiento.

— Tu regrettes, Mas, tu regrettes. Elle se mit à crier.
—Te arrepientes, te arrepientes —dijo sin dejar de llorar.

– Tu n'as aucun regret ?
—¿No te arrepientes de nada?

— Tu ne regrettes pas ? — Non.
—¿No te arrepientes? —No.

– Je ne regrette rien.
—Yo no me arrepiento.

lamenta

C’était regrettable. Il le regrette. Un buffet à volonté de regrets.
Fue lamentable. Y también él lo lamenta; lo suyo es un bufet libre de lamento.

Mais elle n’eut pas à le regretter.
Pero no lo lamentó.

Non, je ne le regrette pas.
No, yo no lo lamento.

Et je ne regrette rien !
¡Y no lamento nada!

Mais je ne regrette rien.
Pero no lo lamento.

Je regrette d’avoir posé cette question, je regrette vraiment.
Lamento haber hecho esa pregunta, lo lamento vivamente.

- Si tu regrettes ce mariage, regrettes-tu aussi ses conséquences ?
– Si lamentas haberte casado, ¿también lamentas sus consecuencias?

- Tu regrettes, n'est-ce pas?
–Lo lamentas, ¿verdad?