Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Il refuse aussi de se rendre à l’école les jours des rencontres parents-professeurs, c’est bon pour ceux qui se croient importants.
Pero también se niega a participar en las reuniones de padres en la escuela.
– Figurez-vous, disait-il, que j’ai rencontré dans le parc cet imbécile d’Honorat qui refuse aussi de vous soigner, par crainte des autres.
—Figúrese —decía— que me he encontrado en el parque con ese imbécil de Honorat que también se niega a atenderlos por temor a los demás.
Mais cela ne lui suffit pas : à présent, il refuse aussi de manger ce qui a la forme du vivant : un scarabée, un lièvre, un agneau en chocolat.
Pero eso no le basta: ahora también se niega a comer algo que haya tenido la forma de un ser vivo: un escarabajo, una liebre, un cordero de chocolate.
Encore. Il se trompe depuis que nous avons quitté Banqueting House, mais refuse de l’admettre. Il refuse aussi de prendre un taxi pour rentrer à l’hôtel, car il a décidé de faire des économies de bouts de chandelles.
Otra vez. No ha parado de equivocarse desde que hemos salido de Banqueting House, pero se niega a reconocerlo, igual que se niega a que cojamos un taxi para ir al hotel, ya que se ha impuesto la misión de ahorrar hasta el último penique.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test