Traduction de "recrutement forcé" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
le régime colonial ressuscita en même temps que le recrutement forcé de la main-d’œuvre et les lois contre le vagabondage.
resucitaron los mandamientos coloniales, el reclutamiento forzoso de mano de obra y las leyes contra la vagancia.
Tous les insurgés n'étaient pas partis dans les mêmes circonstances, mais les raisons étaient comparables : la présence des troupes égyptiennes leur pesait, à cause des impôts, du recrutement forcé, du désarmement de la population.
No todos los insurrectos habían partido en las mismas circunstancias, pero las razones eran comparables: la presencia de las tropas egipcias les resultaba muy dura a causa de los impuestos, del reclutamiento forzoso y del desarme de la población.
C’est alors qu’avaient commencé les expéditions punitives, les recrutements forcés et la pratique consistant à enfermer les femmes dans ce qu’on appelait des « maisons d’otages », afin de s’assurer que les maris ne s’échapperaient pas.
Entonces comenzaron las expediciones punitivas, los reclutamientos forzosos y la práctica de encerrar a las mujeres en las llamadas maisons d'otages (casas de rehenes) para asegurarse que los maridos no esca paran.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test